سوزنده‌تر از آتش دنیا
سه شنبه, ۱۵ آبان ۱۴۰۳، ۰۲:۳۴ ب.ظ
قطب الدین کیدری رضوان الله علیه روایت کرده است که حضرت امیر المومنین علیه السلام در دیوان اشعار خود چنین سرودند:
يعزُّونني قومٌ براءٌ من الصبرِ
وفي الصبرِ أَشياءٌ أمرٌّ من الصبرِ
يعزِّي المُعزِّي ثم يمضي لشأنهِ
ويبقى المعزَّى في أَحر من الجمرِ
مردمی که خودشان صبر ندارند به خاطر سنگینی مصیبت، می‌گویند صبر کن! در این صبر چیزهای تلخ‌تری هم هست و آن فراق است...
تسلیت‌دهنده، پس از تسلیت دنبال کار خود می‌رود و صاحب‌عزا در آتش فراق که سوزنده‌تر از آتش دنیاست، می‌سوزد.
دیوان اشعار امام علی علیه السلام، گردآوری توسط قطب الدین کیدری، ترجمه فارسی از احمد زمانیان، صفحه ۲۲۹، چاپ انتشارات اسوه