نهی از اعتماد بیجا حتی به نزدیک‌ترین افراد

نهی از اعتماد بیجا حتی به نزدیک‌ترین افراد

ثقة الاسلام کلینی و ابن شعبه حرانی رضوان الله علیهما روایت کرده‌اند:

محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن علي بن إسماعيل، عن عبد الله بن واصل، عن عبد الله بن سنان قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: لا تثق بأخيك كل الثقة فإن صرعة الاسترسال لن تستقال.

امام صادق علیه السلام فرمودند: حتی به برادرت اعتماد كامل و تمام (بدون ملاحضه) مكن؛ زيرا زمين خوردن ناشی از اطمينان كردن، قابل جبران نيست.

الکافی، تالیف ثقة الاسلام کلینی، جلد ۲، صفحه ۶۷۲، حدیث ۶، چاپ دار الکتب الاسلامیة

تحف العقول، تالیف ابن شعبه حرانی، صفحه ۳۵۷، چاپ موسسه النشر الاسلامی

وصایای اخلاقی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امیر المومنین علیه السلام به نقل از کتاب شریف تحف العقول (١٨)

وصایای اخلاقی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امیر المومنین علیه السلام به نقل از کتاب شریف تحف العقول (١٨)

يا علي وإن للمتكلف من الرجال ثلاث علامات: يتملق إذا شهد. ويغتاب إذا غاب. ويشمت بالمصيبة.

ای علی! شخص متظاهر سه نشانه دارد: در حضور چاپلوس است، در غیاب بدگوست، و در مصیبت ملامت‌گر.

ارمغان حکمت از خاندان عصمت، ترجمه تحف العقول عن آل رسول، تالیف ابن شعبه حرانی، ترجمه محمد مهدی سازندگی، صفحه ۲۴

وصایای اخلاقی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امیر المومنین علیه السلام به نقل از کتاب شریف تحف العقول (۱۷)

وصایای اخلاقی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امیر المومنین علیه السلام به نقل از کتاب شریف تحف العقول (۱۷)

يا علي أربع من يكن فيه كمل إسلامه: الصدق. والشكر. والحياء وحسن الخلق.

ای علی! چهار صفت در هر که باشد اسلامش کامل است: راستگویی، سپاسگزاری، حیاء و خوش‌خویی.

ارمغان حکمت از خاندان عصمت، ترجمه تحف العقول عن آل رسول، تالیف ابن شعبه حرانی، ترجمه محمد مهدی سازندگی، صفحه ۲۴

خویشاوندی حقیقی

امام حسن مجتبی علیه السلام فرمودند:

القريب من قربته المودة وإن بعد نسبه. والبعيد من باعدته المودة وإن قرب نسبه.

خویشاوند کسی است که محبت، او را به آدمی نزدیک ساخته، گرچه تبار او دور باشد؛ و بیگانه کسی است که از نظر محبت دور از است، هر چند که تبار او نزدیک باشد.

تحف العقول، تالیف ابن شعبه حرانی، صفحه ۲۳۴، چاپ موسسه النشر الاسلامی

وصایای اخلاقی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امیر المومنین به نقل از کتاب شریف تحف العقول (۱۶)

وصایای اخلاقی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امیر المومنین به نقل از کتاب شریف تحف العقول (۱۶)

يا علي ثلاث موبقات وثلاث منجيات فأما الموبقات: فهو متبع. وشح مطاع وإعجاب المرء بنفسه. وأما المنجيات فالعدل في الرضا والغضب. والقصد في الغنى والفقر، وخوف الله في السر والعلانية كأنك تراهفإن لم تكن تراه فإنه يراك.

ای على سه چیز موجب هلاكت و سه چیز موجب نجات است‌ اما اسباب هلاکت: هوی و هرسی که از آن پیروی شود، و بخلی که اطاعت شود، و خودپسندی. اما موجبات نجات: رعایت عدل در حال خشنودی و خشم، میانه‌روی در حال ثروتمندی و تنگدستی، و بیم از خدا در نهان و آشکار، گویی او را ناظر اعمال خود می‌بینی، به گونه‌ای که اگر تو او را نمی‌بینی او تو را می‌نگرد.

ارمغان حکمت از خاندان عصمت، ترجمه تحف العقول عن آل رسول، تألیف ابن شعبه حرانی، ترجمه محمد مهدی سازندگی، صفحه ۲۳